In an era when it seemed like American popular song was reaching its apex as an art form, these are the tunes that made the movies sing.