Pour Natania Lalwani, la pop n’a pas de frontières. L’autrice-compositrice native de l’Inde, qui habite aux États-Unis, met un peu de chaque culture dans ses habiles créations et collabore avec des artistes qui, comme elle, mêlent les influences. Halle Abadi, de descendance perse et afghane, a fait appel à elle pour l’efficace « Boytoy ». Et quand le rappeur indien King se joint à Nick Jonas dans la pièce « Maan Meri Jaan (Afterlife) », sa touche magique sert de liant entre les deux univers.