Since debuting in 2020, K-pop seven-piece Weeekly have been delivering uptempo songs that celebrate youthful optimism. The group mixes bright melodies with frenetic raps, resulting in dazzling cuts like “After School.”