Warren Zeiders’ powerful, gravel-throated voice propels heavy outlaw-country tunes like 2021’s fire-and-brimstone rager “Ride the Lightning.”