French singer/songwriter Tayc has carved out his own niche within the country’s African-diaspora music scene with a style of jazz-tinged R&B he refers to as “Afrolove.”