Chicago-born Skee-Lo honed his West Coast cadences at L.A. open mics, becoming a regional legend with 1995’s “I Wish,” the hilarious, self-deprecating, and relatable wishlist he turned into a sunny, bumping hit.