Florida’s Sister Hazel first hit the adult alternative charts in 1997 with the jangly earworm “All for You.” By 2016, however, the quintet were transforming their warm, melodic sensibilities into heartfelt country music.