Since their late-2000s inception, Australia’s Seaforth have crafted sensitive country-pop that soars with the power of the duo’s vocal harmonies, as heard on 2021’s heartbroken “Breakups.”