With hits like the soulful “Superwoman” and the sultry “Romantic,” Karyn White became one of R&B’s leading ladies in the late ’80s and ‘90s.