Singer and multi-instrumentalist Julien Baker debuted in the mid-2010s to critical acclaim for her forthright, intricate songs, and she’s built on that reputation with her solo work and through collaborations with boygenius and Hayley Williams.