The Chicago trio Jade were a major part of the early-’90s R&B girl-group movement, thanks to hits such as the harmony-heavy “Don’t Walk Away.”