Armed with nothing but an acoustic guitar and a gorgeously agile vocal range, gigi emerged online in 2021 with the slow-burning tearjerker “Sometimes (Backwood),” which quickly went viral.