Louisiana-based rapper/singer Fase Yoda pens evocative lyrics that float over ambient hip-hop production, as heard on 2021’s reflective “Butterflies.”