Dallas/Fort Worth, Texas R&B artist Dee Gatti isn’t afraid to tap into her emotions, using her smoky vocals to unfurl vulnerable love stories on songs like 2020’s “Caught Up.”