Canadian MC 20Some, a member of celebrated experimental rap group Dead Obies, has released his own French-English funk-rap tracks like 2021’s “I Know.”