La musique composée pour le cinéma trouve indéniablement ses racines dans le répertoire classique. Explorant la relation intime entre les traditions de la musique classique européenne et les bandes originales hollywoodiennes, le violoniste Daniel Hope nous offre avec Escape to Paradise un opus aussi splendide que sophistiqué. Les œuvres de compositeurs européens exilés aux États-Unis tels que Miklós Rózsa, John Waxman ou Erich Wolfgang Korngold (dont le Concerto pour violon en ré majeur sublime l’album) mettent en lumière le lien étroit entre les musiques allemandes ou autrichiennes et les premières musiques de film. Ce recueil enivrant nous gratifie également de pièces contemporaines telles que La Liste de Schindler, American Beauty et Cinema Paradiso, ainsi que de collaborations avec Sting et le chanteur allemand Max Raabe (qui interprète des chansons de Hanns Eisler et Kurt Weill), touches finales à ce superbe album de musique composée pour l’image.