Enchanteresse, légère et lumineuse comme de la dentelle, la musique créée par Mendelssohn pour la pièce de Shakespeare Le Songe d’une nuit d’été sied parfaitement à Seiji Ozawa et à son superbe orchestre de Boston. La finesse de cette interprétation publiée en 1994, brillante dans tous les sens du terme, confère à cette partition inventive une véritable magie. Et cette magie prend une dimension supplémentaire dans ce nouveau mastering en audio spatial Dolby Atmos. Sans surprise, l’actrice Judi Dench se révèle une narratrice merveilleusement autoritaire, donnant vie aux mots de Shakespeare tandis que des mondes musicaux entiers surgissent autour d’elle. Kathleen Battle et Frederica von Stade, rivalisant de pureté timbrique, contribuent aux nombreux triomphes de cet album, dont chaque note scintille désormais en nous comme autant de lucioles dans l’obscurité.