No final dos anos 1980, o rock da América Latina começou a olhar para o próprio umbigo, bebendo de fontes americanas e inglesas, mas incorporando ritmos e letras locais. No México, a La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio foi uma das pioneiras e mais influentes bandas deste movimento. Misturando elementos de new wave e ska com a cultura pachuca, o quarteto liderado pelo vocalista Roco lançou esse álbum de estreia em 1989, e logo chamou atenção com as dançantes “Rafael” e “Mojado”.