Assassin es un grupo clásico del rap francés que contesta y se enfrenta a las sombras del sistema, utilizando los sólidos principios del cuarteto para lanzar sus canciones como armas. Dub, rap, hip-hop y otras bases sinuosas se entroncan con funk y ritmos de urbe como coordenadas de las que despega L’homicide Volontaire. Sus cualidades confluyen en este segundo disco con más efectividad que nunca, dando como resultado un disco de oro en el año 1996.