Introduction
1
Le lift
2
Les gladiateurs de la glace
3
La blessure
4
Magasin de sports
5
Danseuses
6
Une bière
7
Le départ
8
Merci m'man
9
Vieil ami
10
Trophées
11
La route
12
Va chier Michel!
13
Lumières
14
Patin de fantaisie
15
Pompe funèbre
16
Oublier
17
Et maintenant ils sont deux
18
Thunder Bay
19
Dan G
20
La chute
21
Revenir dans game
22
Les barbares de La Malbaie
23