Kotaro Fukuma a montré dans de nombreux récitals son intérêt pour l’art de la transcription. Il en présente ici plusieurs, réalisées à partir du vaste répertoire de Bach. Trois adaptations pour piano de Ferruccio Busoni figurent parmi les incontournables, aux côtés du sublime « Jesu, Joy of Man’s Desiring » de Myra Hess, ou de la version du « Prélude et fugue en si mineur » d’Alexander Siloti. Pianiste aussi assuré qu’imaginatif, Fukuma apporte sa propre pierre à l’édifice avec une transcription pleine d’équilibre d’« Erbarme dich », la célèbre aria de la Passion selon saint Matthieu.