22 Songs, 1 Hour 10 Minutes


Ratings and Reviews

5.0 out of 5
2 Ratings

2 Ratings

Primavera ,

Perfect Armenian Sharakan...

Tradition assigns the creation or codification of ancient Armenian church melodies – which are most likely an outgrowth of the era when the Armenian alphabet was invented – to St. Sahak. Until the invention of the alphabet, the Armenian church sang only psalms. In time, the practice of sharakan singing developed alongside the singing of psalms.
What kind of melodies were used to sing the psalms is not clear; most likely they were sung in ancient folk melodies.
The invention of the alphabet and the translation of the Bible in the fifth century produced sacred songs. Gradually, the ritual and liturgy of the church developed, as did a body of sacred songs. There arose a number of singers who composed sharakans (hymns), chars (homilies) and nerboghs (odes) designed to interpret the meaning of ecclesiastical, dominical, and saints’ feasts to the people.
Ultimately, the singing of psalms was replaced by the singing of sharakans.
Sharakan singing was supplemented by the singing of taghs (special chants), gandzes (ascriptions), avetises (annunciation chants) and other types of sacred songs to accommodate the requirements of the increasingly elaborate liturgy. These taghs, meghedies, avetises and the other sacred songs were all odes that were sung by the congregation.
The total number of the main sharakan modes and their subtypes is forty. That of the other sacred songs is one hundred fifty-two. This proliferation of tones is explained by the fact that the melody types of taghs, gandzes and other sacred songs were constantly modified and developed over the centuries according to the tastes of the people using them, for the use of specific tones was not required. By comparison, the tones of the sharakans were mandatory and their use restricted; hence, they have not essentially changed. These tones retained their integrity even through the nineteenth century, when some tiratsous (cantors) began to corrupt the former simplicity of the melodies, competing to outdo one another with the addition of whimsical embellishments and gurgles to please their patrons, the rich amiras of Constantinople, who nurtured a special love for liturgical music. Nevertheless, the tones of the sharakans have come down to us essentially unchanged.
By Manrousoumn (adjuvant studies), musicians of the past had in mind the study of church songs, modes and neumes. Those who knew the Manrousoumn well were perhaps a select few who kept their knowledge a secret, very much like the Armenian notajis (notemongers) of Constantinople fifty years ago, who made the true modern Armenian notation system a matter of their bread and butter. Had the musicians of old, who were called sages or philosophers in their time, not concealed their knowledge, we would have obtained, along with the numerous manuscript songbooks and anthologies, a number of manuals about the old neumes and modes, which would explain the Manrousoumn. (Mark Karamian, M.D., PhD.)