Editors’ Notes A hauntingly beautiful voice does bluesy folk in English and French.