« Dans les canyons de Kalimantan, à Bornéo, le matin apporte le premier chant d’oiseau de la journée », détaille le naturaliste audio Martyn Stewart, qui parcourt le globe pour son projet The Listening Planet. Dans cet épisode, il révèle toute la richesse de la palette sonore de Bornéo, la plus grande île d’Asie. « Les ravins profonds font écho au bruit lointain de l’eau, qui s’écrase sur les parois du canyon. Les gibbons, avec leurs cris stridents, brisent le silence du matin. Des cigales bruyantes et divers oiseaux du canyon entonnent leurs mélodies. »