«Цой, безусловно, хотел быть международной звездой и мог бы ей стать, — говорит режиссер фильма „Игла“ Рашид Нугманов в интервью журналу Esquire, специальный номер которого посвящен Виктору Цою [июль–август 2020]. — Были партнеры, готовые вложиться, была команда. Но при этом он не желал ни на йоту поступиться своим стилем. Ему не нравилось петь на английском — он говорил, что перестает чувствовать подтекст. Англоязычный альбом „Аквариума“ „Radio Silence“ ему не понравился. Он повторял: „На такое я не согласен, использовать себя не дам“». Единственным альбомом, выпущенным на Западе при жизни Цоя, был «Последний герой». Записанный в Москве, он был сведен в Париже и выпущен во Франции в 1989 году. По сути, он являлся сборником лучших песен, отобранных самим лидером «Кино» и записанных заново. На родине альбом увидел свет уже после гибели Виктора Цоя. Джоанна Стингрей, близкий друг коллектива, много сделавшая для популяризации творчества «Кино» и других ленинградских групп на Западе, вспоминает в том же номере Esquire: «Витя говорил по-английски. Не слишком хорошо, но точно лучше, чем другие ребята из группы. Часть фраз он выучил по фильмам с Брюсом Ли. Цой и „Кино“ были не менее талантливы, чем многие популярные западные группы, но Витя пел на русском, и его английский был не настолько хорош, чтобы писать на нем стихи. Но ему никогда этого и не хотелось. Он был русским, и его поэзия выражала то, что он переживал в России».