California artist Jelani Aryeh floats in a creatively amorphous space, combining relaxed indie rock, alternative hip-hop, and gentle R&B within a single song, like the summery 2021 single “Marigold.”