Le mot « tarab », qui n’a aucun équivalent en français, ne désigne pas un genre musical, mais le sentiment de communion qui s’installe lorsqu’un artiste, par ses envolées vocales, suscite un enthousiasme proche de l’extase chez son public. Dans les années 60, plusieurs artistes égyptiens ont suivi les traces de la reine Oum Kalthoum, qui sait mieux que quiconque provoquer la transe par son chant puissant et incarné. Cette liste de lecture est mise à jour régulièrement. Si vous aimez une pièce, ajoutez-la à votre bibliothèque.