German singer whose mixture of dark indie pop and 1980s post-punk is inspired by Drangsal, the Smiths, and the Cure.