These songs have been transformed into dance-floor hits—including unexpected selections from '80s rock, alternative and reggae artists. Our editors regularly update this playlist, so if you hear something you like, add it to your library.