Stockton, California found a star when Young Slo-Be emerged in the late-2010s. His street savvy effortlessly colors his bars, like in 2021’s “Shay Shay.”