Manchester rap prodigy Nemzzz became a commanding presence in contemporary UK drill thanks to 2021’s “Elevate,” his knocking-yet-chill take on the subgenre. Since then, he’s expanded the boundaries of drill with his growing and distinctive catalog.