O pop em francês se descola do estereótipo que chegou ao Brasil na voz de Céline Dion e Lara Fabian. Nos anos 2000, o gênero foi instigante como o indie de Camille, ex-Nouvelle Vague, e rico como a obra do conceituado rapper MC Solaar. Do encontro entre estrangeiros, exilados e franceses, floresceram misturas culturais e artistas inventivos do nível de Manu Chao e Disiz. O cenário também possibilitou a popularização do raï, gênero argelino representado aqui por Faudel. Estrelas do musical como Julie Zenatti, Patrick Fiori e Hélène Ségara completam o cenário, que resume a diversidade francófona.