Poucas figuras representam tanto o romantismo francês moderno quanto o casal Jane Birkin e Serge Gainsbourg. A relação entre os dois artistas dominou o imaginário e a cultura no fim dos anos 1960 e início dos 70. E esta primeira colaboração em álbum foi um passo fundamental: traz o hit erótico “Je T’Aime... Moi Non Plus”, que equilibra a boemia rasgada da voz de Gainsbourg em dueto com a sensualidade de Birkin e dá o tom libidinoso de faixas como “69 Année Érotique” e “Sous le Soleil Exactement”.