El gran director japonés Seiji Ozawa celebra aquí sus 85 años de manera apropiadamente beethoveniana. A fin de cuentas, el joven Ozawa estudió en Berlín con quien quizás fuera el mayor especialista en Beethoven de todos los tiempos, el austriaco Herbert von Karajan. Pero esta grabación también es un guiño a la influencia de su mentor, el director japonés Hideo Saito, de quien toma su nombre la maravillosa orquesta que dirige. Ozawa ha tenido una brillante carrera internacional, sobre todo durante sus 29 años al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston, pero las alegres y refinadas versiones de la Séptima (Symphony No. 7) de Beethoven y su Obertura Leonora n.º 3 (Leonore Overture No. 3) tienen el aire de una vuelta a casa y una celebración profunda de la unión cultural entre Oriente y Occidente.