The Australian band Goanna injected sociopolitical themes into their straightforward, rocking sound in the ’80s and became stars in their homeland before splitting mid-decade.