In the early 2020s, Caps emerged as a rising star in the Birmingham, UK rap scene thanks to singles like “Rubber Bands,” a potent cocktail of old-school street bravado and delirious, pitched-up Bollywood samples.