Deze beats en grooves uit de derde aflevering brengen je direct terug naar de New Yorkse wijk The Bronx van de late jaren 70. Wereldberoemde klassiekers van KC and the Sunshine Band, Marvin Gaye, The Temptations en Kool & The Gang helpen in deze aflevering het verhaal rond de wilde plannen in de discobusiness letterlijk schwung te geven.