Elk album van The Kik is een liefdesverklaring aan de popmuziek uit de jaren 60. Dat de Rotterdamse band op zijn album met Nederlandstalige bewerkingen van meestal Engelstalige popklassiekers put uit werk van de Kinks, ‘Sunny Afternoon’ wordt ‘Bankje In De Zon’ en de Beatles ‘Can’t Buy Me Love’ is hier ‘Geen Rooie Cent’, ligt voor de hand. Maar de band hijst op Hertaalt (2017) ook Adele, R.E.M. en Oasis in een nederbeatjasje. Met veel aandacht voor de koortjes, de zanglijnen en het fris elan van de nieuwe teksten.