Atlanta rap crew Shop Boyz changed ringtones forever with their guitar-laden 2007 smash “Party Like a Rockstar,” which earned them a Grammy nomination and made radio feel genuinely weird for a moment.