Salt-of-the-earth Cole (Chris Evans) falls head over heels for enigmatic Sadie (Ana de Armas)—but then makes the shocking discovery that she’s a secret agent. Now streaming on Apple TV+.