Nel sesto episodio della serie che racconta la nascita dell'hip-hop, Baz Luhrmann ha messo in primo piano quanto la disco e l'R&B fossero elementi quotidiani per il South Bronx degli anni Settanta, come gli idranti al lato della strada. In questa puntata, accanto a temi tratti da film leggendari, un assaggio di grande soul e dance d'epoca.