Sebbene abbia inciso numerosi dischi non legati al cinema, sono le performance bollywoodiane ad avere scritto nella leggenda il nome di Asha Bhosle. Le prime dimostrazioni della preparazione tecnica e dell'istinto melodico della cantante, incluse in produzioni minori degli anni ‘50, anticipano il successo che arriva alla fine di quel decennio. Da allora il suo timbro cristallino, servito dalle penne migliori dell'industria, ha dato voce alle più grandi attrici del cinema indiano, sconfinando dalle zone sicure della tradizione verso territori disco, pop e perfino vagamente psichedelici.