Since 2017, the anonymous French producer PLÜM has been steadily fleshing out a universe of his own making, in which future bass, trap, chill-hop, and deep house combine in bewitching, unpredictable ways.