London-born, Melbourne-raised Thomas Headon racked up the likes in the early 2020s with off-kilter guitar-pop nuggets like the propulsive “How Do I Know?” and the bubbly “Nobody Has To Know.”