Több generáció nőtt fel Halász Judit gyerekdalain, az „Amikor én még kislány voltam” pedig ezt a tradíciót folytatja, ezúttal a Fonográf együttes segítségével. Az albumon olyan ismert mondókák és dalok is helyet kaptak, mint a „Sehallselát Dömötör”, vagy a „Csip-csip csóka”, de van rajta több vers-átdolgozás is, mint Weöres Sándor „A Birka-iskolája”, vagy Szabó Lőrinc „Szél hozott, szél visz el” című költeményének megzenésített verziója.