The “iPod generation” turned the noughts into a riot of reconfigured references to the past, while grime and bass music pushed things forward.