Neal McCoy started setting the country charts on fire in the ’90s with good-time tunes that underscored his old-school roots yet were in tune with the pop-savvy aesthetics of the era.