Harlem rapper/singer Lil Mama’s thunderous 2007 single “Lip Gloss” introduced the world to the then-teenager’s kaleidoscopic vision, alongside choreography as enchanting as her bars.