Dirigeante en charge de l’équipe de baseball de première ligue des Miami Marlins, Kim Ng connaît mieux que quiconque la signification de l'expression « redoubler d’effort ». Cette femme d’origine chinoise, qui s’est imposée dans un sport particulièrement masculin tout en militant pour l’égalité des sexes, propose aujourd’hui une collection d’hymnes éclectiques, dans le cadre de la Journée internationale des droits de la femme. De l’iconique « Respect » d’Aretha Franklin, toujours d’actualité depuis sa sortie en 1967, aux gimmicks hip-hop révoltés de « None of Your Business », des Salt-N-Pepa, sa playlist exclusive résonne comme une célébration de l’émancipation des femmes à travers les décennies.