Charles Aznavour a participé à l’écriture de plus de mille titres en tant que parolier et compositeur. Son répertoire iconique sert de fil conducteur à la scène française, d’Édith Piaf, qui l’a découvert, à des artistes n’appartenant pas à l’univers de la chanson traditionnelle, comme Johnny Hallyday ou, plus tard, Amel Bent. Plaçant le verbe au-dessus de tout, ses compositions abordent avec finesse et poésie des thèmes tels que l’amour, le souvenir ou même l’homosexualité, à une époque où celle-ci était encore prohibée.